the then أمثلة على

• We're bringing her out of the then and into the now!
  سنحضرها خارج ذلك الوقت إلى الوقت الحالي
• Which of the then future plans have come to fruition?
  ما الذي تحقق مما خطط لها للمستقبل
• So we just started by chasing the then water minister.
  لذا فقد بدأنا تواً بدأنا بمطاردة وزير المياه القائم آنذاك.
• The then newly appointed World Bank Chief, -
  و المعين حديثا رئيس البنك الدولي,
• The proposal was not adopted by the then Heath government.
  ولكم لم يتم إعتماد الإقتراح من قبل حكومة هيث آنذاك.
• He also added resin to the then known list of electrics.
  وقد أضاف الراتنج إلى قائمة المواد المكهربة المعروفة آنذاك.
• This provoked the then neutral United States to respond with an embargo.
  أدى هذا إلى قيام الولايات المتحدة المحايدة آنذاك بالاستجابة للحظر.
• Some of the footage included images of the then Home Secretary, Winston Churchill.
  اشتملت بعض اللقطات على صور وزير الداخلية آنذاك، ونستون تشرشل.
• Six months later, by order of the then police chief Halberstad, was dredged again.
  بعد ستة أشهر, وبأمر من رئيس الشرطة هولبرستاد تم البحث مرة أخرى
• These improvements were overseen by the then Commonwealth Architect, John Smith Murdoch.
  وقد أشرف علي هذه التحسينات المهندس المعماري للكومنولث آنذاك، جون سميث مردوخ.
• In August 2006 the then National Party leader Don Brash commented on the blog.
  في 2006، بعد استقالة دون براش، أصبح رئيسا للحزب الوطني.
• All of this occurred under the purview of the then Secretary of Defense Donald Rumsfeld.
  كل هذا حدث تحت سلطة وزير الدفاع آنذاك دونالد رامسفيلد.
• In January 2009, the then number of videos had been viewed 50 million times.
  وبحلول يونيو 2009 كانت هذه المحاضرات قد شوهدت خمسين مليون مرة.
• Whilst there, George met the then twelve-year-old Olga for the first time.
  بينما هو هناك، ألتقى جورج لأول مرة بأولجا البالغة من العمر أثني عشر عام.
• The then Minister of Education, Mandali Venkata Krishna Rao, was instrumental in starting it.
  وكان وزير التعليم آنذاك، ماندالي فينكاتا كريشنا راو، فعّالاً في البدء به.
• The 64th primarily operated the then brand new C-17 Globemaster III.
  الرابع والستون في المقام الأول قام بتشغيل العلامة التجارية الجديدة بوينغ سي-17 غلوب ماستر 3.
• Choudhury was born in Sylhet in the then British India on 11 November 1928.
  ولد تشودري في سيلهيت في الهند البريطانية آنذاك في 11 نوفمبر 1928.
• Tisza supported the dual monarchy of Austria-Hungary and was representative of the then liberal-conservative consent.
  أيد تيسا الملكية المزدوجة للنمسا والمجر وكان ممثل موافقة الليبراليين والمحافظين آنذاك.
• Underneath the image the then new name of the state Repubblika ta' Malta (Republic of Malta) was written.
  وكان مكتوبًا تحت هذه الصورة اسم الولاية "جمهورية مالطا".
• Of the then 28 Indian states, eight did not introduce VAT at first instance.
  من 28 ولاية هندية فإن ثمانية ولايات لم تقدم ضريبة القيمة المضافة في المقام الأول.